通常情况下我们说的永久居留卡是指“绿卡”,对居住时间没有限制,正常情况下可以使用10年,有条件绿卡的期限则为2年。
根据美国移民局官网的公告显示,美国的永久居留卡是需要更新甚至是更换的。更新永久居留卡非常重要,如果永居卡失去了法律效益,将很难保证你的合法身份,进而影响到你在美国的出行以及工作生活。
如果你为期十年的的永居卡即将到期或到期前六个月你需要做出更新。
如果你的永久居留卡是一个为期两年的居留卡,也就是说你是一个有条件的居住者,那么在居留卡到期前90天你需要填写一个居留卡更新申请。如果你的申请通过了,你将得到一个新的为期10年的居留卡,当然,你也不需要再填写一份I-90表格。
如果你持有的是一个老版本的无条件居留卡,因为大部分的老版本居留卡已经失效了,所以即使你拥有的是无条件绿卡美国移民局也建议你更换新版本的永久居留卡。
什么时候需要更换永久居留卡
当你永久居留卡上面的信息需要更改时,你持有的永居卡需要更换,或者你的永居卡遗失了、破损了、被盗了等情况下你都需要更换永居卡。
如果你是在年满14岁之前成为了美国的永久居民,在你年满14岁时你需要更换你的永久居留卡。
Tips : 从2017年2月21日起,USCIS将只接受2016年12月23日版本的I-90表格。
十年绿卡填写的表格USCIS I-90
表格在USCIS官网上可以直接下载或者也可以在纸质表格上填写,USCIS表格必须填写完整,否则无法开始更新。
在表格的第一部分中要求申请人填写两个地址,邮寄地址和居住地址。邮寄地址是便于美国移民局将更新好的绿卡寄送给你,只有当这个地址是填写美国本土地址,移民局才会按照这个地址邮寄。这个地址填写商业地址,生活地址,邮政信箱,他人地址都可以。甚至可以由他人代收,只需要在In care of name一栏填写上收件人的姓名即可。
对于“合法离境”这类,在美国国内,没有可以寄送绿卡的地址的永久绿卡持有者,可以在这项填写境外的邮寄地址。但是这种情况下移民局只会把绿卡寄送到申请人下一次出境或入境的海关,申请人可在过关途中自提。在第二部分专门有一栏供申请人填写自己将要经行的海关关口。(I-90可用于多种绿卡的补办,但是作为EB-5临时绿卡持有人,这项是必须要填写美国邮寄地址的)至于居住地址,同样可以填写美国境内或者境外的地址(商业地址和邮政信箱就不适用)。移民局是不会按照这个地址寄送绿卡的。那么作为EB-5临时绿卡持有人,依旧必须填写美国境内的居住地址。
a小项适用于丢失,失窃或彻底损坏。简洁明了。
b小项适用于移民局邮寄绿卡未收到的情况。若绿卡在移民局邮寄过程中遗失,是需要选择a小项的。只有在绿卡无法寄送至收件人本人,并且被退回移民局的情况下,才能选择b。
在长时间未收到绿卡的情况下,申请人可前往https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do查询自己的绿卡是否被完好地退还给移民局。选择a小项需要同时提交绿卡复印件或者其他官方有效的身份证件复印件(如护照)并且缴纳入表费和生物识别费。选择b小项需要提供绿卡获批的证据(I-797,或签证上的入境章复印件等),官方有效的身份证件,不需要缴纳入表费和生物识别费。
c小项适用于绿卡部分损坏的情况(比如有磨损,造成字样不清晰等)。这一项所提交的文件和费用和a小项相同。
d小项适用于修正移民局工作失误造成的绿卡信息错误。这种情况也是很常见的,例如姓名印刷错误,照片对应错误等等。在选择这一项的情况下,申请人需要将错误的绿卡原件寄回,并且附上含有正确身份信息的官方文件或证件复印件(护照,结婚证,离婚证,出生纸等)。由于是移民局自己犯的错,申请人这里就不需要缴纳入表费和生物识别费用了。
e小项和d小项存在不同。e项同样是更正绿卡信息,适用于由移民局以外的因素。比如说申请人无意中提供了不准确的信息,或者申请人更改姓名之类的原因。这种情况下需要提交和d项一样的证明文件。并且还要缴纳入表费和生物识别费。
除了上述绿卡遗失或补办的原因选项,以及邮寄地址,经行关口等需要额外详细注意的因素之外,i-90表格还含有一些基本信息,比如申请人姓名,家人姓名,民族,发色,是否为残障人士等等。这些基本的信息没有任何填写的难度。那么通过以上介绍我们也可以得知,移民申请人在办理移民的全过程中,所提交的任何信息和表格,申请签证的领馆,以及出入境的行程,都是需要保留一个清晰的记录的。由于有的城市有不同的海关(陆路,海路,航空等),申请人要留意自己经行关口的全称。这样才能保证补办绿卡以及今后填写政府表格时,所提供的的信息达到一致。
对于部分不熟悉英语的申请人,移民局允许申请人聘请翻译,这名翻译可以是申请人所信任的任何通晓英语的人士。翻译在代为完成表格后,在指定的位置签字,并且随表附加一份翻译声明就可以了。
I-90 表格可以在电脑上填写提交(同时进行缴费),也可以手填,通过邮局递交。
不是所有人都可以网上提交填写的电子表格。目前的信息是如果申请减免申请费的申请不能网上提交。具体的最好填写前去官网查看最新信息。
填完表格,移民局官网提醒大家,重点检查四处绝对不能填错的地方:Family Name,Address,Date of Birth,Signature。
缴费
目前更新费用是455美元。还可能需要支付85美元的生物学测定费用(取指纹,照相, 还有对签名进行电子存档)。
在某些情况下你可能不用付费,比如你从没有收到绿卡,而且卡寄出30天还没有收到,具体规定移民局官网上有。不过这些情况下,你就需要提供其他补充材料给移民局了。
移民局官网有各种情况下的收费表
申请地址
1)网上提交:https://www.uscis.gov/file-online/file-form-i-90-online 到上面的网址,按照要求提交。
2)纸质提交
平邮regular mail地址如下:USCISP.O. Box 21262Phoenix, AZ 85036
快递express delivery/courier地址如下:USCISAttention: I-901820 E. Skyharbor, Circle S, Floor 1Suite 100Phoenix, AZ 85034
如果你是通过纸质文件申请,别忘了在Part 5, Item Number 6.a., Applicant’s Signature签名。
需要一并递交的证明文件或副本
1)I-90表格
2)绿卡更新费
3)身份证照片(两张两寸以内的照片,照片需在递交文件前三十天内拍摄。用铅笔在照片背后写上外国人申请号码。)
4)快要过期的绿卡
除非移民局要求,一般证明材料只要寄copy的就可以了。
其他绿卡更新情况
1)如果拿到绿卡的永久居民年满14周岁,绿卡到期或绿卡内容需要更新,USCIS会通知你去录入指纹,录指纹的地点也会以信件方式通知你。如果没有及时录入指纹,申请会被拒绝。如果外籍人士的14岁生日时身在在美国境外,一般在返美之后的30天内递交申请。
2)如果因改换姓名而需更新绿卡,需要附上有新姓名的法院判令或结婚证书。
3)如果你的永久居留卡是一个为期两年的居留卡,也就是说你是一个有条件的居住者,那么在居留卡到期前90天你需要填写一个居留卡更新申请。
4)如果永久居民的绿卡丢失、被窃、完全毁坏或者部分损坏,必须更新绿卡。如果申请人的绿卡在海外丢失,申请人必须亲自到海外移民局办公室或领事馆办理挂失手续并申请允许登机信。如果绿卡毁坏是因为绿卡本身的质量问题,申请费可以豁免。
5)新绿卡在申请后6个月内没有收到,需要进行一个绿卡补发的申请。
6)如果申请人的地址与上次申请绿卡时提供给移民局的地址不同,或当时提供了错误的地址,申请人必须遵循正常的程序递交申请,并且交纳费用。
申请更新/更换绿卡所需填写的表格
1、有条件绿卡(例如婚姻绿卡)更新,需要填写I-751表格(解除居民条件申请书)
根据居住地方不同,共有两个提交地址:
申请人居住地在:Alaska,American Samoa,Arizona,California,Colorado,Florida,Guam,Hawaii,Idaho,Illinois,Indiana,Iowa,Kansas,Louisiana,Michigan,Minnesota,Missouri,Montana,Nebraska,Nevada,New Mexico,North Dakota,Ohio,Oklahoma,Oregon,South Carolina,South Dakota,Tennessee,Texas,Utah,Washington,Wisconsin,Wyoming
申请地址是:USCIS California Service CenterP.O. Box 10751Laguna Niguel, CA 92607-1075
申请人居住地在:Alabama,Arkansas,Connecticut,Delaware,Washington, D.C.,Georgia,Kentucky,Maine,Maryland,Massachusetts,Mississippi,New Hampshire,New Jersey,New YorkNorth Carolina,Pennsylvania,Puerto Rico,Rhode Island,Vermont,Virginia,U.S. Virgin Islands,West Virginia
申请地址是:USCIS Vermont Service CenterP.O. Box 200St. Albans, VT 05479-0001
目前费用是:$595(有可能有$85指纹费,那就会变成$680了)
2、身份是投资人或企业家,需要填写I-829表格(企业家解除永久居民身份条件申请)申请地址是:USCIS California Service CenterP.O. Box 10526Laguna Niguel, CA 92607-0526
目前费用是:$3,750 $85指纹费=$3,835。
3、你的永久居民卡有效期是10年,需要填写的是I-90表格。
作为绿卡持有人,必须知道的事
我们有哪些权利?
①在美国任何地方永久居住和工作;可申请成为美国公民;
②为配偶及未婚子女申请签证来美国居住;
③除却选举权和被选举权之外的其他权利;
④在所在的州或居住地申请驾照,(在美国驾照是很重要的证件之一);
⑤子女可以到公立学校和学院上学;
⑥只要州或地方政府没有限制的话,您就可以购买或拥有枪械,等等。
我们又有哪些责任?
①遵守所有的联邦、州和地方法律;
②缴纳联邦、州、和地方所得税;
③18 到 26 岁之间的男性的话,需向“兵役登记局”(美国国军) 登记;
④维持您的移民身份,并随身携带您的永久居民身份证件;
⑤更改住址后十天内,需上网更改地址或以书面方式告知“国土安全部”(DHS),等等。
如果你打算在美国居住和工作,并希望有一天能够入籍,成为美国公民的话,那永久居民的身份就一定要维持好!如果你是 18 岁或 18 岁以上的永久居民,一定要随身携带移民身份证件!
解读绿卡的“永久居留”之意
美国每年大约有100万人获得绿卡,有在美“永久居留”的权利。根据美国移民法,永久居留是用法律术语“domicile”来定义的。对“domicile”的最恰当理解,应该是“家”的意思。这和一般意义上的住所(reside)是有一定区别的。
比如说,你可以在巴黎、北京、伦敦和纽约都有住所,但仅仅一个地方被称为“domicile”,那就是你认为是“家”的地方。你持有美国的绿卡,就需要真正把美国的住所当成自己的家,这是移民局主要考量持卡人资格的关键所在。
让移民局信服你的最安全的方法就是:确保每年你在美国停留的时间比其他任何国家所停留的时间都要长。比如说,如果你每年在美国生活6个月(不必是连续居住)、法国生活4个月、新加坡生活2个月,很明显你主要的家是在美国,这样你就没有违背合法永久居民身份。
关于美国绿卡,你还需要知道
1、如果持有人的绿卡在海外丢失,持有人必须亲自到海外移民局办公室或领事馆办理挂失手续并申请允许登机信。
2、如果持卡人的地址与上次申请绿卡时提供给美国移民局的地址不同,或当时提供了错误的地址,则持卡人必须遵循正常的程序递交申请,交纳费用。
3、如果申请人被判决已经放弃了永久居民身份,绿卡换新的申请将不会被批准,除非申请人能够证明他/她实际上并没有放弃永久居民的身份。
4、因绿卡内容需要更新递交申请时,移民局将会核实绿卡上的信息与申请材料上的信息是否一致,如果没有发现不一致,移民局将会拒绝免费换卡的请求。如果申请人想更换由自身失误导致错误信息的绿卡,必须按照正常的程序递交I-90表格,交纳基本申请费和指纹录制费。
作者:美国王欣律师行,欢迎转载!